Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - signomi

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1 - 4 d'aproximadament 4
1
285
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Francès Si cette expérience a été réalisée sur des...
Si cette expérience a été réalisée sur des végétaux, les conclusions de la première étude internationale de grande ampleur menée sur l'homme devraient voir le jour d'ici à quelques semaines. Baptisée « Interphone », cette recherche regroupe les données de treize pays et vise à établir les relations qui existent entre l'usage du téléphone mobile et les tumeurs de la tête.

Traduccions finalitzades
Turc eğer bu deney bitkiler üzerinde gerçekleştirilseydi...
381
Idioma orígen
Francès Résumé Recluses, ermites ou engagées dans le...
Résumé
Recluses, ermites ou engagées dans le monde, les saintes travesties sont nombreuses jusqu’à la fin du Moyen Âge. Ayant valeur de transgression et/ou d’initiation, le travestissement permet à Thècle, Pélagie, Marguerite, Marine ou Eugénie de redéfinir non seulement la notion de virginité mais d’affirmer une sainteté au nom d’une intégrité qui dérange les catégories sexuées et renverse les notions de genre. D’autres, comme Galla, Paula ou Wilgeforte, délivrent de l’antagonisme des sexes.

Traduccions finalitzades
Turc özet
51
Idioma orígen
Francès j'attends toujours que tu fasses l'effort que tu as...
j'attends toujours que tu fasses l'effort que tu as promis de faire
c'est pour une cliente Turque avec qui je suis en affaires et qui a promis de faire un effort pour l'acceptation de mon offre

Traduccions finalitzades
Turc halen söz verdiğin çabayı sarfetmeni bekliyorum
257
Idioma orígen
Francès malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas...
malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas revenir te voir avant le mois de septembre, je n'ai plus de congés avant cette date. Mais toi pourquoi ne viendrais-tu pas en France quelques jours ? tu logerais à la maison et nous pourrions apprendre à nous connaître un peu mieux ? j'ai trop hâte de te retrouver, tu me manques, bisous bisous

Traduccions finalitzades
Turc tüm çabalarıma rağmen...
Danès Trods alle mine bestræbelser, vil jeg ikke kunne
1